Deutsch: Die Bedeutung von Meditation in unserer heutigen Zeit
Unsere Zeit ist sehr stark von einem Ringen lichter und dunkler Kräfte gekennzeichnet. Gerade in solchen
Zeiten kann jeder Einzelne durch eine regelmäßige, am besten tägliche Meditationspraxis dazu beitragen, daß das
Licht mehr und mehr Platz in unserer Welt findet. Gedanken, Gefühle und Visualisierungen sind
durchaus reale Kräfte, die das Weltgeschehen eindeutig beeinflussen, so daß jeder in der Lage
ist, einen Teil in seinem Sinne zum Ganzen beizutragen (siehe hierzu auch eine Meldung aus der
Zeitenschrift.
Um diesen Prozeß eines verantwortlichen individuellen Handelns auf einer kollektiven Ebene
zu dokumentieren und damit Viele zum Meditieren zu veranlassen, sollen auf dieser Webseite Landkarten
der Meditation entstehen, in denen sich jeder, der regelmäßig meditiert (unabhängig von der
Art der Meditation), mit seinen entsprechenden
Angaben eintragen kann. Dieser Eintrag wird als farbiger Lichtpunkt auf einer Meditationslandkarte gekennzeichnet
werden. Neben diesem Lichtpunkt werden sich einige persönliche Angaben aus einer Datenbank abrufen lassen
(fast alle Angaben sind freiwillig und müssen nicht gemacht werden, außer denen, die für die
Kartenzeichnung dienen), so daß auch die Möglichkeit besteht,
zu Gleichgesinnten Kontakt aufzunehmen und unter Umständen gemeinsame Meditationen durchzuführen
oder sich auszutauschen. Es besteht keine Beschränkung in Bezug auf die Meditationsform - es ist
sogar erwünscht, wenn eine kurze Beschreibung der eigenen, persönlichen Meditationsform gegeben
wird oder ein Verweis, wo man im Internet oder in der Literatur Näheres über diese Meditation
findet.
Ich möchte mich in die Datenbank eintragen per direkter EMail.
|
English: The meaning of meditation nowadays
Our time is strongly coined by a battle between light and dark forces. Especially in these times
everybody can participate in the process of bringing more light into the world by a personal regular and
daily meditation practice. Thoughts, feelings and imaginations are indeed real forces which influence
the events of the world so that everybody is able to participate and give his or her part for the whole.
To document this process of a responsible, individual behaviour on a collective level and to
invite many to meditation there was the idea of maps of meditation on this webpage. Everybody
who is meditating regularly (no matter of what kind of meditation one practices) can add his
personal data to the database. This entry will be visible as a coloured light point on a map.
Beside this light point there will be some personal data available from the database (almost
all information is voluntarily except of the information needed for the map) so that
there is the possibility to get in contact with people also interested in meditation and maybe
meditate together or exchange experiences. There is no restriction about the form of
meditation - on the contrary it is even desired if there is a short description of the own
personal form of meditation or a hint where to find more information on the internet or
in literature about a certain kind of meditation.
I would like to get into the database by direct EMail.
|